I heard the phrase "la vie en rose" from the famous Edith Piaf song, and learned the meaning (life in "pink" or in an optimistic/ideal state). I was wondering, however, if this is a phrase.

'la vie en rose' is an expression meaning literally 'life in rose'. The sense of it is similar of the English expression 'a rose garden' meaning a blissful, happy life.

Probably "la vie dore" (the golden life), as there is no direct equivalent to the "sweet" life in French. "La vie en rose" (life in pink) means a happy life, not exactly the same as the sweet life.

Understanding the Context

'la vie en rose' is an expression meaning literally 'life in rose'. The sense of it is similar of the English expression 'a rose garden' meaning a blissful, happy life. ^ The person who wrote that ...

Ah, "la vie en rouge" is a beautiful phrase in French that means "life in red." It's a poetic way of saying living life with passion, energy, and love.

Hello / bonsoir, I'm trying to understand the meaning of this "voir la vie en grand" to find a suitable idiom in English. Has anyone heard of the expression...

What does say la vive mean? "Say la vie" is a French expression that means "that's life" or "such is life." It is used to express acceptance of a situation, especially when it is out of one's ...

Key Insights

It's probably a spoof of "la vie en ROSE", an expression that means the good life, the sweet life, etc. It literally means "life in pink", pink being a color of happiness. So "la vie en rouge ...

Various portions of it (the music, the French lyrics, and the English lyrics) are owned by Polygram, Universal, and WB Music. Most administration for the song itself can be handled through.

De manire gnrale, la finalit est de prparer les enfants participer le mieux possible la vie dmocratique, en assumant et en exerant leurs droits et leurs devoirs de citoyen et en les.