**Unlocking Genetic Insights: How to Combine Plant Samples in the Amazonβ€”Without Compromising Sens